1
00:00:02,794 --> 00:00:18,060
{\an8}<i>Der Mund der Gerechten wird über Weisheit meditieren</i>

2
00:00:02,794 --> 00:00:18,060
Der Mund des Gerechten
soll über Weisheit meditieren

3
00:00:18,060 --> 00:00:27,069
{\an8}<i>Und seine Zunge wird ein Zeichen sprechen</i>

4
00:00:18,060 --> 00:00:27,069
<i>Und seine Zunge wird Gericht verkünden</i>

5
00:00:27,069 --> 00:00:37,955
{\an8}<i>Gesegnet ist der Mann, der Versuchung erleidet</i>

6
00:00:27,069 --> 00:00:37,955
<i>Gesegnet ist der Mann
der der Versuchung standhält

7
00:00:37,955 --> 00:00:49,216
{\an8}<i>Seit der Genehmigung
sie werden die Krone des Lebens erhalten

8
00:00:37,955 --> 00:00:49,216
<i>Denn wenn er sich bewährt hat,
er wird eine Krone des Lebens erhalten</i>

9
00:00:49,216 --> 00:01:02,229
{\an8}<i>Kyrie, Ignis Divine, Eleison</i>

10
00:00:49,216 --> 00:01:02,229
<i>Herr, göttliches Feuer, erbarme dich</i>

11
00:01:02,229 --> 00:01:13,615
{\an8}<i>O quam sancta, quam serena</i>

12
00:01:02,229 --> 00:01:13,615
<i>Oh, wie heilig, wie gelassen</i>

13
00:01:13,615 --> 00:01:20,872
{\an8}<i>Quam benigma, quam amoena</i>

14
00:01:13,615 --> 00:01:20,872
<i>Wie harmlos, wie angenehm</i>

15
00:01:20,872 --> 00:01:28,630
{\an8}<i>O castitatis lilium</i>

16
00:01:20,872 --> 00:01:28,630
<i>Oh Lilie der Reinheit</i>

17
00:01:31,383 --> 00:01:32,467
Nyu!

18
00:01:33,760 --> 00:01:34,845
Nyu?

19
00:01:36,138 --> 00:01:37,179
Kohta!

20
00:01:37,180 --> 00:01:40,850
Das ist kein Witz! Das ist es nicht
Ich werde so funktionieren wie damals!

21
00:01:40,851 --> 00:01:41,851
Fräulein Nyu!

22
00:01:41,852 --> 00:01:43,561
Nyu, geht es dir gut?

23
00:01:43,562 --> 00:01:44,855
Hey, Nyu!

24
00:01:45,272 --> 00:01:46,272
Warum?

25
00:01:46,273 --> 00:01:47,357
Hey...

26
00:01:53,363 --> 00:01:55,031
Was war das auf einmal?!

27
00:01:55,032 --> 00:01:56,700
Das ist meine Linie!

28
00:01:58,160 --> 00:02:00,870
Warum hast du...

29
00:02:00,871 --> 00:02:04,665
Es tut mir leid. Es tut mir leid
als wäre das passiert.

30
00:02:04,666 --> 00:02:07,210
Herr Kohta, es tut mir leid.

31
00:02:08,879 --> 00:02:10,130
Warum?

32
00:02:11,214 --> 00:02:14,300
Warum?! Sie ist diejenige, die böse ist!

33
00:02:14,301 --> 00:02:16,553
Warum tut das jeder
Für Miss Lucy eintreten?

34
00:02:16,887 --> 00:02:17,804
Lucy?

35
00:02:17,805 --> 00:02:19,806
Sie ist ein sehr schlechter Mensch!

36
00:02:20,432 --> 00:02:22,058
Warum?

37
00:02:22,059 --> 00:02:24,186
Ich habe nichts falsch gemacht.

38
00:02:24,728 --> 00:02:27,730
Ich habe nichts falsch gemacht.

39
00:02:27,731 --> 00:02:30,024
Nyu! Hey, antworte mir!

40
00:02:30,025 --> 00:02:31,192
Was ist los?

41
00:02:31,193 --> 00:02:32,985
Sieht aus, als hätte sie das Bewusstsein verloren.

42
00:02:32,986 --> 00:02:34,779
Hey, Nyu! Aufwachen!

43
00:02:34,780 --> 00:02:36,323
Ähm...

44
00:02:37,199 --> 00:02:38,742
Hallo, Fräulein Nana!

45
00:02:38,742 --> 00:02:41,745
{\an8}<b>Der Anfang</b>

46
00:02:45,999 --> 00:02:48,626
Ich habe nichts falsch gemacht.

47
00:02:48,627 --> 00:02:51,129
Ich habe nichts falsch gemacht, also warum?

48
00:03:02,599 --> 00:03:04,892
Du hast deine Tasche vergessen.

49
00:03:04,893 --> 00:03:05,811
Ich brauche es nicht!

50
00:03:06,687 --> 00:03:10,148
Ich hasse dich! Alle behandelt
Ich mag einen schlechten Menschen!

51
00:03:10,357 --> 00:03:11,524
Lass mich gehen!

52
00:03:11,525 --> 00:03:12,692
NEIN!

53
00:03:12,693 --> 00:03:13,360
Ich sagte, lass mich gehen!

54
00:03:26,957 --> 00:03:28,958
Du warst es, der Unrecht hatte,

55
00:03:28,959 --> 00:03:31,168
so etwas tun
zu Miss Nyu so plötzlich.

56
00:03:31,169 --> 00:03:34,296
Aber sie ist ein sehr schlechter Mensch!

57
00:03:34,297 --> 00:03:39,761
Ähm, Sie haben Miss Nyu angerufen
„Miss Lucy“ früher, oder?

58
00:04:16,339 --> 00:04:18,215
Das ist wirklich scheiße.

59
00:04:18,216 --> 00:04:20,885
Ich werde nie etwas fahren
wieder so.

60
00:04:20,886 --> 00:04:22,679
Ich habe auf dich gewartet.

61
00:04:29,936 --> 00:04:33,689
Warum muss ich den ganzen Weg kommen?
so etwas liefern?

62
00:04:33,690 --> 00:04:36,401
Alles, was Sie tun müssen, ist zu kommen
und heb es auf, oder?

63
00:04:40,197 --> 00:04:42,991
Das ist fast eine Entführung, nicht wahr?

64
00:04:44,451 --> 00:04:48,205
Oh, Mann. Ich frage mich, wie viele Tage
Es ist schon her, dass ich ein Bad genommen habe.

65
00:04:51,750 --> 00:04:53,543
Regisseur Kakuzawa wartet auf Sie.

66
00:04:59,090 --> 00:05:00,592
Sicherlich...

67
00:05:01,259 --> 00:05:03,177
Jetzt ist die Sache erledigt, oder?

68
00:05:03,178 --> 00:05:04,888
Lässt du mich jetzt nach Hause gehen?

69
00:05:05,847 --> 00:05:07,056
Nach Hause gehen?

70
00:05:07,057 --> 00:05:10,434
Eigentlich sollte ich es tun
spreche mein Beileid aus,

71
00:05:10,435 --> 00:05:14,231
aber ich wurde plötzlich angerufen
an einen Ort wie diesen und...

72
00:05:14,689 --> 00:05:17,609
Die Person, die es tun sollte
Ich spreche mein Beileid aus.

73
00:05:21,404 --> 00:05:23,614
Was? Hey!

74
00:05:23,615 --> 00:05:26,284
Das ist gefährlich, also leg es weg. Hey...

75
00:05:28,119 --> 00:05:31,247
Hey, du. Stehen Sie nicht einfach da und...

76
00:05:31,248 --> 00:05:33,040
Du hast diese gesehen.

77
00:05:33,041 --> 00:05:34,375
Diese? Du meinst die Hörner?

78
00:05:34,376 --> 00:05:38,630
Also kann ich dich nicht einfach zulassen
Mach weiter mit deinem Leben.

79
00:05:39,714 --> 00:05:41,675
Das ist wohl ein Scherz.

80
00:05:44,511 --> 00:05:46,762
Das kann nicht wahr sein!

81
00:05:46,763 --> 00:05:49,807
Auf keinen Fall... Miss Nyu ist...

82
00:05:49,808 --> 00:05:54,770
Es ist wahr. Sie ist aus dem Labor geflohen
und viele Menschen getötet.

83
00:05:54,771 --> 00:05:58,066
Meine Arme und Beine wurden abgetrennt
bei ihr, als ich sie suchte.

84
00:05:58,775 --> 00:06:02,070
Ich kann so etwas nicht glauben.

85
00:06:12,914 --> 00:06:16,166
Wir sind keine gewöhnlichen Menschen.

86
00:06:16,167 --> 00:06:18,420
Wir haben nicht nur Hörner, sondern...

87
00:06:23,091 --> 00:06:24,675
Was ist das?

88
00:06:24,676 --> 00:06:26,553
Ich zeige es dir.

89
00:06:33,602 --> 00:06:36,021
Er hat wirklich geschossen.

90
00:06:38,565 --> 00:06:40,567
Du willst nicht sterben, oder?

91
00:06:41,192 --> 00:06:43,611
Fragen Sie nicht etwas so Offensichtliches!

92
00:06:43,612 --> 00:06:45,447
Es blutet zu stark.

93
00:06:45,906 --> 00:06:48,825
Dann gehorche mir bereitwillig.

94
00:06:51,328 --> 00:06:54,039
Beantworten Sie zunächst meine Frage.

95
00:06:55,498 --> 00:06:57,499
Wer war die andere Person?

96
00:06:57,500 --> 00:06:59,001
Worüber redest du?

97
00:06:59,002 --> 00:07:01,795
Die andere Person, die die Leiche meines Sohnes gesehen hat.

98
00:07:01,796 --> 00:07:05,216
Wir haben andere Fußabdrücke bestätigt
als Ihres vor Ort.

99
00:07:05,842 --> 00:07:09,054
Sicherlich gab es noch eine weitere Person.

100
00:07:09,387 --> 00:07:12,389
Es war ein Student, der kam
um den Professor zu sehen.

101
00:07:12,390 --> 00:07:13,515
Wie heißt er?

102
00:07:13,516 --> 00:07:17,062
Aufgrund dessen, was passiert ist, tue ich es nicht
Ich erinnere mich sogar noch gut an sein Gesicht.

103
00:07:17,312 --> 00:07:19,606
Geschweige denn sein Name.

104
00:07:20,315 --> 00:07:21,942
Mir ist schlecht...

105
00:07:24,069 --> 00:07:27,238
Ich verstehe. Das ist eine Schande.

106
00:07:27,614 --> 00:07:31,326
Mein Sohn hat mir erzählt, dass du es bist
ein ausgezeichneter Wissenschaftler.

107
00:07:37,874 --> 00:07:40,752
Oh, mir fällt gerade ein...

108
00:07:42,087 --> 00:07:46,800
Er kam, um das Mädchen zu finden
er ging mit dem Professor.

109
00:07:47,467 --> 00:07:49,301
Ein Mädchen?

110
00:07:49,302 --> 00:07:54,891
Als wir dort waren, war sie es nicht
gibt es aber noch mehr.

111
00:07:55,684 --> 00:08:00,980
Werde ich an einem Ort im Dunkeln sterben?
So, immer noch Jungfrau zu sein?

112
00:08:00,981 --> 00:08:04,776
Das kann ich nicht akzeptieren... bei...

113
00:08:12,492 --> 00:08:13,659
Shirakawa.

114
00:08:13,660 --> 00:08:14,786
Ja.

115
00:08:17,455 --> 00:08:20,291
Dies ist das Büro des Direktors.
Senden Sie sofort ein medizinisches Team.

116
00:08:21,084 --> 00:08:23,585
Du wirst mich retten?

117
00:08:23,586 --> 00:08:27,132
Unter der Bedingung, dass Sie
kooperiere mit mir...

118
00:08:30,176 --> 00:08:31,970
anstelle meines Sohnes.

119
00:08:36,057 --> 00:08:40,394
Von Geburt an sind wir unterschiedlich
Hände von dem, was du hast.

120
00:08:40,395 --> 00:08:41,604
Hände?

121
00:08:59,247 --> 00:09:01,041
Es gibt vier Hände dieser Art.

122
00:09:01,291 --> 00:09:05,879
Deshalb kann ich die Hände bewegen
und Beine, die ich von Papa bekommen habe.

123
00:09:07,839 --> 00:09:10,925
Es war also kein Traum.

124
00:09:11,801 --> 00:09:14,721
Was dieser Mann dann sagte, war auch...

125
00:09:16,097 --> 00:09:17,514
Sind Sie überrascht?

126
00:09:17,515 --> 00:09:20,642
Aber ich bin anders als Miss Lucy.

127
00:09:20,643 --> 00:09:22,520
Ich mache nie schlechte Dinge.

128
00:09:23,938 --> 00:09:27,775
Oh! Oh nein! Papa hat es mir gesagt
dass es ein Geheimnis war!

129
00:09:27,776 --> 00:09:30,319
Ich habe ihr davon erzählt! Was soll ich tun?!

130
00:09:30,320 --> 00:09:31,946
Ähm...

131
00:09:32,322 --> 00:09:33,322
Was ist das?

132
00:09:33,323 --> 00:09:36,325
Miss Nyu ist überhaupt kein schlechter Mensch.

133
00:09:36,326 --> 00:09:41,039
Sie ist fast ungewöhnlich unschuldig,
und sie scheint immer glücklich zu sein.

134
00:09:41,372 --> 00:09:44,334
Wenn ich bei ihr bin, fühle ich mich auch glücklich.

135
00:09:47,712 --> 00:09:50,631
Diese Hände...

136
00:09:50,632 --> 00:09:52,633
Sie hat sie noch nie benutzt.

137
00:09:52,634 --> 00:09:56,137
Es ist wahr! Miss Nyu ist ganz anders
Person, von der Sie sprechen!

138
00:09:56,513 --> 00:09:58,306
Ich frage mich, warum...

139
00:09:59,390 --> 00:10:03,019
Es besteht kein Zweifel, dass sie Miss Lucy ist,

140
00:10:04,062 --> 00:10:07,315
aber ich spüre sie überhaupt nicht.

141
00:10:08,399 --> 00:10:12,319
Sie ist anders als die Miss Lucy, die ich kenne.

142
00:10:12,320 --> 00:10:13,488
Aber...

143
00:10:14,155 --> 00:10:17,575
Wenn ich es jetzt mache, kann ich sie leicht besiegen, oder?

144
00:10:18,076 --> 00:10:19,536
Fräulein Nana!

145
00:10:20,495 --> 00:10:23,455
Ich weiß nicht. Ich weiß nicht!

146
00:10:23,456 --> 00:10:27,752
Ich kann nicht mit jemandem kämpfen, der
Ich weiß, dass er sich nicht wehren wird.

147
00:10:28,211 --> 00:10:31,256
Papa, was soll ich tun?

148
00:10:32,048 --> 00:10:33,758
Fräulein Nana...

149
00:10:40,265 --> 00:10:42,724
Ihr Fieber sinkt nicht.
Was sollen wir tun?

150
00:10:42,725 --> 00:10:45,811
Es sieht so aus, als wäre es nicht gerecht gewesen
weil sie getroffen wurde.

151
00:10:45,812 --> 00:10:48,439
Wenn sie eine Krankheit hat, dann haben wir sie
um sie ins Krankenhaus zu bringen.

152
00:10:49,941 --> 00:10:53,277
Menschen mit Hörnern
werde sofort isoliert.

153
00:10:53,278 --> 00:10:54,903
Wenn das passiert...

154
00:10:54,904 --> 00:10:56,698
Aber das Krankenhaus ist...

155
00:11:02,287 --> 00:11:04,246
Nyu ist aufgewacht!

156
00:11:04,247 --> 00:11:05,331
Nyu!

157
00:11:06,291 --> 00:11:08,459
Gut. Kannst du mich erkennen?

158
00:11:10,295 --> 00:11:11,546
Kohta...

159
00:11:12,881 --> 00:11:13,756
Fräulein Nana?

160
00:11:17,135 --> 00:11:19,429
Fräulein Nana, was ist passiert?

161
00:11:23,975 --> 00:11:25,476
Sie ist aufgewacht!

162
00:11:26,394 --> 00:11:28,729
Obwohl sie Professorin ist
Kakuzawas Assistent,

163
00:11:28,730 --> 00:11:31,191
Ich kann nicht glauben, dass du es mitgebracht hast
ein Außenseiter hier drin.

164
00:11:31,691 --> 00:11:34,026
Was denkst du?

165
00:11:34,027 --> 00:11:37,696
Sie weiß alles
über die Forschung meines Sohnes.

166
00:11:37,697 --> 00:11:40,574
Die Entwicklung eines Impfstoffs
für das Retrovirus

167
00:11:40,575 --> 00:11:43,536
dürfte durchaus möglich sein
an einer externen Einrichtung.

168
00:11:44,287 --> 00:11:45,955
Impfstoff, oder?

169
00:11:47,916 --> 00:11:53,463
Was ich will, ist kein Impfstoff,
sondern das Virus selbst.

170
00:11:53,755 --> 00:11:57,175
Ich verstehe es nicht ganz
Deine Absicht.

171
00:11:57,383 --> 00:12:02,180
Mit Lucy an der Spitze werde ich es versuchen
Wiedergeburt der neuen Menschheit.

172
00:12:03,348 --> 00:12:04,848
Regisseur...

173
00:12:04,849 --> 00:12:06,391
Du bist...

174
00:12:06,392 --> 00:12:11,188
Die Rasse namens Menschheit ist es sicherlich
geht seinem Ende entgegen.

175
00:12:11,189 --> 00:12:13,982
Nein, das muss es.

176
00:12:13,983 --> 00:12:17,320
Lucys Erscheinen in dieser Welt ist der Beweis dafür.

177
00:12:18,529 --> 00:12:21,406
Ich bin Gottes Stellvertreter.

178
00:12:21,407 --> 00:12:22,408
Das ist verrückt.

179
00:12:23,368 --> 00:12:27,080
Ich dachte, ich hätte es dir gesagt.
Täusch dich nicht, Kurama.

180
00:12:27,538 --> 00:12:31,041
Haben Sie Ihre Schulden vergessen?
aus Dankbarkeit mir gegenüber?

181
00:12:31,042 --> 00:12:34,504
Du musst mir treu sein.

182
00:12:36,172 --> 00:12:38,341
Ich habe gehört, dass du es zugelassen hast

183
00:12:39,425 --> 00:12:45,556
Wir werden verwenden
und Lucys Gefangennahme.

184
00:12:47,141 --> 00:12:52,105
Sie werden für Ihr Verbrechen des Ungehorsams bezahlen
mich mit dieser Schuld der Dankbarkeit.

185
00:12:54,899 --> 00:12:57,694
Nyu, tut es irgendwo weh?

186
00:13:05,910 --> 00:13:08,037
Hey, wohin gehst du?

187
00:13:13,918 --> 00:13:16,546
Ein Teil meiner Erinnerung fehlt wieder.

188
00:13:21,968 --> 00:13:23,469
Ich frage mich, ob sie auf die Toilette geht.

189
00:13:27,932 --> 00:13:29,975
Du weißt, dass das Badezimmer nicht so ist.

190
00:13:29,976 --> 00:13:32,895
Ich werde einem dummen Mädchen eine Lektion erteilen.

191
00:13:36,858 --> 00:13:38,608
Du bist der Dumme.

192
00:13:38,609 --> 00:13:40,903
Du musst ruhig im Bett bleiben.

193
00:13:42,405 --> 00:13:43,823
Um...

194
00:13:47,618 --> 00:13:50,620
Dann gehe ich und hole welche
Medikamente aus meiner Heimat.

195
00:13:50,621 --> 00:13:53,457
Wenn wir wenigstens Medikamente gegen Fieber hätten...

196
00:13:53,458 --> 00:13:55,042
Ich weiß.

197
00:13:55,043 --> 00:13:56,501
Dann kümmere dich um sie.

198
00:13:56,502 --> 00:13:57,919
Ja, danke.

199
00:13:57,920 --> 00:14:00,631
Nyu, mach nie wieder schmutzige Sachen, okay?

200
00:14:16,439 --> 00:14:20,151
Ich bleibe bei dir, also tu es nicht
Mach dir Sorgen und geh schlafen.

201
00:14:22,320 --> 00:14:24,614
Wir müssen Ihre mitbringen
Fieber sinkt schnell.

202
00:14:26,657 --> 00:14:28,993
Lass uns deine runterholen
Fieber schnell, okay?

203
00:14:51,391 --> 00:14:53,433
Hat das Mädchen wieder Fieber?

204
00:14:53,434 --> 00:14:55,769
Ich wünschte, sie würde mir eine Pause gönnen.

205
00:14:55,770 --> 00:14:58,398
Ich hatte vor, danach auszugehen.

206
00:14:58,815 --> 00:15:00,690
Sie ist gruselig und überhaupt nicht kindlich.

207
00:15:00,691 --> 00:15:05,488
Und ich frage mich, was das ist
Hornartige Dinge sind es.

208
00:15:07,907 --> 00:15:11,577
Andere Kinder wollen nicht bleiben
auch im selben Raum wie sie.

209
00:15:48,406 --> 00:15:50,533
Machst du dir Sorgen um mich?

210
00:15:51,325 --> 00:15:54,536
Mir geht es gut. Ich bin es gewohnt, allein zu sein.

211
00:15:54,537 --> 00:15:56,581
Ich bin nicht einsam.

212
00:15:57,957 --> 00:16:01,919
Ich bin nicht einsam.

213
00:16:04,005 --> 00:16:05,088
Hey, Horn!

214
00:16:05,089 --> 00:16:07,091
Du! Ich rufe dich an!

215
00:16:07,758 --> 00:16:09,886
Was ist mit deiner Tasche passiert?

216
00:16:10,470 --> 00:16:12,889
Es stinkt, weil es mit Milch bedeckt ist.

217
00:16:13,973 --> 00:16:15,892
Warum antwortest du nicht wenigstens?

218
00:16:23,149 --> 00:16:27,153
Ich habe davon gehört. Du wurdest gefunden
verlassen in einem Dickicht, oder?

219
00:16:27,570 --> 00:16:30,490
Natürlich würde man dich verlassen
denn aus dir ragen Hörner heraus.

220
00:16:33,743 --> 00:16:34,619
Dort.

221
00:16:37,997 --> 00:16:42,084
Bist du nicht das Kind eines Dämons?
oder so, kein Mensch?

222
00:16:42,793 --> 00:16:45,755
Die Lehrer sagten
dass du auch gruselig bist.

223
00:16:53,554 --> 00:16:56,723
Lehrer, Tomoo schikaniert wieder!

224
00:16:56,724 --> 00:16:58,226
Mist! Verschwinde hier!

225
00:17:00,770 --> 00:17:03,189
Du bist der Niedrigste, der ein Mädchen schikaniert!

226
00:17:03,523 --> 00:17:05,316
Hey, geht es dir gut?

227
00:17:07,235 --> 00:17:09,445
Oh nein. Dein Beutel ist mit Milch bedeckt.

228
00:17:10,196 --> 00:17:12,198
Er meint es wirklich ernst.

229
00:17:12,657 --> 00:17:15,451
Die Kinder hier sind alle unglücklich.

230
00:17:15,701 --> 00:17:17,453
Was? Was hast du gesagt?

231
00:17:17,745 --> 00:17:22,166
Da sie unglücklich sind, brauchen sie wahrscheinlich
jemand, der unglücklicher ist als er selbst.

232
00:17:24,043 --> 00:17:25,670
Hey, warte!

233
00:17:30,049 --> 00:17:32,510
Ich hoffe, dass es in Ordnung ist, wenn es getrocknet ist.

234
00:17:32,927 --> 00:17:35,972
Hey, sei nicht die ganze Zeit allein.

235
00:17:36,222 --> 00:17:40,350
Wenn Sie ein Problem haben,
Du kannst mir alles sagen.

236
00:17:40,351 --> 00:17:42,478
Ich werde dir auf jeden Fall helfen.

237
00:18:00,871 --> 00:18:03,499
Du hattest wirklich Hunger, nicht wahr?

238
00:18:06,752 --> 00:18:12,592
Wenn du nicht wärst, könnte ich es vielleicht tun
wurden schon vor langer Zeit entmutigt.

239
00:18:16,804 --> 00:18:20,766
Entschuldigung, ich habe nichts
sonst für dich zu essen.

240
00:18:22,768 --> 00:18:26,063
Ich schätze, die Hälfte meines Mittagessens
ist nicht wirklich genug.

241
00:18:30,026 --> 00:18:33,278
Auch wenn Sie hungrig werden,
geh niemals so.

242
00:18:33,279 --> 00:18:35,364
Sie werden dich auch schikanieren.

243
00:18:36,741 --> 00:18:41,704
Wenn ich nur stärker wäre,
Ich könnte dich beschützen.

244
00:18:45,416 --> 00:18:47,543
Wenn ich nur stärker wäre...

245
00:19:11,400 --> 00:19:12,734
Wieder...

246
00:19:12,735 --> 00:19:14,402
Ich habe das Gefühl...

247
00:19:14,403 --> 00:19:16,030
etwas ist...

248
00:19:16,947 --> 00:19:19,033
in mir drin.

249
00:19:33,005 --> 00:19:34,256
Was ist das?

250
00:19:35,091 --> 00:19:37,218
Es gibt etwas, worüber ich reden möchte.

251
00:19:38,010 --> 00:19:40,388
Wow! Du hast einen Hund!

252
00:19:41,972 --> 00:19:45,601
Entschuldigung. Wenn Tomoo und seine Freunde es finden
der Hund, sie werden ihn schikanieren, nicht wahr?

253
00:19:47,061 --> 00:19:51,022
Mach dir keine Sorge. Ich werde auch mein Mittagessen teilen.

254
00:19:51,023 --> 00:19:53,150
Ich lasse sowieso immer etwas übrig.

255
00:19:54,318 --> 00:19:56,236
Wow, er ist süß!

256
00:19:56,237 --> 00:19:57,529
Erzählen Sie niemandem davon.

257
00:19:57,530 --> 00:20:01,283
Okay, ich werde es niemandem erzählen. Mach dir keine Sorge.

258
00:20:01,826 --> 00:20:03,119
Ja.

259
00:20:09,709 --> 00:20:10,793
Hey, Horn!

260
00:20:12,712 --> 00:20:14,546
Du bist ein Klugscheißer...

261
00:20:14,547 --> 00:20:16,799
auch wenn du kein Mensch bist.

262
00:20:19,927 --> 00:20:21,052
Ihr Idioten!

263
00:20:21,053 --> 00:20:22,263
Hoppla.

264
00:20:24,473 --> 00:20:26,725
Lass mich gehen! Hör auf damit!

265
00:20:26,726 --> 00:20:30,353
Dies ist das erste Mal
Ich habe dich so verärgert gesehen.

266
00:20:30,354 --> 00:20:34,316
Du weinst oder lachst nicht. Du bist gruselig!

267
00:20:34,650 --> 00:20:37,319
Weinen! Weinen und betteln!

268
00:20:37,695 --> 00:20:41,782
Sonst wird der Hund an Ihrer Stelle verletzt.

269
00:20:44,785 --> 00:20:46,578
Warum du!

270
00:20:46,579 --> 00:20:48,788
Hey, gib dem Hund einen Tritt.

271
00:20:48,789 --> 00:20:49,665
Nicht!

272
00:20:55,004 --> 00:20:58,257
Das ist effektiver
als sie direkt zu ärgern.

273
00:21:02,511 --> 00:21:04,013
Halten Sie es weiterhin gedrückt.

274
00:21:16,066 --> 00:21:17,359
Kann nicht sein...

275
00:21:17,568 --> 00:21:18,943
So etwas in der Art...

276
00:21:18,944 --> 00:21:20,446
Warum...

277
00:21:20,738 --> 00:21:21,822
Warum?

278
00:21:22,490 --> 00:21:24,073
Hör auf damit!

279
00:21:24,074 --> 00:21:27,203
Warum? Du hast uns von dem Hund erzählt.

280
00:21:28,496 --> 00:21:30,331
Weil... Weil...

281
00:21:30,581 --> 00:21:32,708
Ich wusste nicht, dass du das tun würdest
so etwas in der Art.

282
00:21:37,463 --> 00:21:40,716
Es tut mir Leid. Ich habe es ihnen zufällig erzählt.

283
00:21:43,427 --> 00:21:46,055
Oh? Er hörte auf, sich zu bewegen.

284
00:21:47,264 --> 00:21:48,474
Das war zu schnell.

285
00:21:52,102 --> 00:21:54,146
Da sie unglücklich sind,

286
00:21:54,730 --> 00:21:59,735
Sie brauchen wahrscheinlich jemanden
Wer ist unglücklicher als sie?

287
00:22:00,361 --> 00:22:02,279
Diejenigen, die keine Menschen sind...

288
00:22:03,030 --> 00:22:05,199
diejenigen, die keine Menschen sind...

289
00:22:05,991 --> 00:22:07,743
Bist du!

290
00:22:32,726 --> 00:22:35,604
Es tut mir Leid. Es war meine Schuld.

291
00:22:36,480 --> 00:22:41,277
Warum muss ich nur so behandelt werden?
weil ich ein bisschen anders bin als andere?

292
00:22:41,610 --> 00:22:43,070
Warum?

293
00:23:14,393 --> 00:23:17,813
{\an8}<i>Baby, ich möchte dein Mädchen sein</i>

294
00:23:14,393 --> 00:23:17,813
<i>Baby, ich möchte dein Mädchen sein</i>

295
00:23:20,399 --> 00:23:24,028
{\an8}<i>Baby, ich brauche nur dich</i>

296
00:23:20,399 --> 00:23:24,028
<i>Baby, alles was ich brauche bist du</i>

297
00:23:26,363 --> 00:23:32,494
{\an8}<font color="

298
00:23:26,363 --> 00:23:32,494
<i>Auch wenn ich so oft bei dir bin</i>

299
00:23:32,494 --> 00:23:38,208
{\an8}<i>Konna ni mo aisarete mo</i>

300
00:23:32,494 --> 00:23:38,208
<i>Auch wenn ich so sehr geliebt werde</i>

301
00:23:38,208 --> 00:23:43,964
{\an8}<i>Jikan wa mikata shitekurezu ni</i>

302
00:23:38,208 --> 00:23:43,964
<i>Die Zeit wird nicht auf meiner Seite stehen</i>

303
00:23:43,964 --> 00:23:50,471
{\an8}<i>Anata no kanojo ni narenai atashi</i>

304
00:23:43,964 --> 00:23:50,471
<i>Und ich kann nicht deine Freundin werden</i>

305
00:23:50,471 --> 00:23:56,435
{\an8}<font color="

306
00:23:50,471 --> 00:23:56,435
<i>Das habe ich schon so oft gedacht
dass es noch in Ordnung war</i>

307
00:23:56,435 --> 00:24:02,483
{\an8}<i>Anata o dareka to shea shiteiru keredo</i>

308
00:23:56,435 --> 00:24:02,483
<i>Ich teile dich mit jemand anderem</i>

309
00:24:02,483 --> 00:24:08,614
{\an8}<i>Soreja iya datte nando mo naiteru</i>

310
00:24:02,483 --> 00:24:08,614
<i>Aber ich weine so oft
weil es mir nicht gefällt</i>

311
00:24:08,614 --> 00:24:10,783
{\an8}<i>Uso-Demo-Kiyasume-Demo</i>

312
00:24:08,614 --> 00:24:10,783
<i>Auch wenn es eine Lüge ist,
Auch wenn es nur dazu dient, mich zu trösten</i>

313
00:24:10,783 --> 00:24:14,161
{\an8}<i>Nee onegai</i>

314
00:24:10,783 --> 00:24:14,161
<i>Bitte sagen</i>

315
00:24:14,161 --> 00:24:20,250
{\an8}<i>Atashi no naka wa anata dake</i>

316
00:24:14,161 --> 00:24:20,250
<i>Dass du der Einzige in meinem Herzen bist</i>

317
00:24:20,250 --> 00:24:26,632
{\an8}<i>Aishite iru no wa atashi dakette itte</i>

318
00:24:20,250 --> 00:24:26,632
<i>Und dass der Einzige, den du liebst, ich bin</i>

319
00:24:31,470 --> 00:24:33,389
{\an8}<b>Vorschau</b>

320
00:24:35,307 --> 00:24:40,896
Zahnräder hören nie auf, sich zu drehen, greifen aber nie ineinander.

321
00:24:42,064 --> 00:24:47,820
Selbst ein Lichtstrahl, der hinein schien, bewirkte nichts
aber betonen Sie die Tiefe ihrer eigenen Dunkelheit.

322
00:24:48,737 --> 00:24:53,659
Welche Bedeutung hatte die Erinnerung?
für das Mädchen mitbringen?

323
00:24:54,994 --> 00:24:57,246
Nächstes Elfenlied, Folge neun.

324
00:24:57,496 --> 00:25:01,500
{\an8}<b>Erinnerung</b>


